Services
From the very simple to the especially complex, rely on LSA for meticulous and true translations. Our staff of native-speaking professionals retain subject-specific expertise to help you accomplish your project goals. We also deliver your finished product to your specifications: hard copy or electronic, in any file format. Graphics, desktop publishing, and web design support are always available, so your project arrives print or web-ready.
One of the most important aspects of translation is knowing whom you are trying to reach. LSA helps you say what you really mean by localizing your content. Audience, usage, regionalisms, colloquialisms, and terminology are all taken into consideration to ensure that our final work is faithful to your original intent.
Multilingual Desktop Publishing
From single page documents to lengthy instructional materials, we work
with documents of all forms & sizes. Our experts in multilingual desktop
publishing ensure that your project is laid out to match its source content
as closely as possible with respect to all cultural intricacies. With experience
in the latest applications as well as legacy formats, we ensure the highest
level of quality & compatibility with any project.
Website Localization
Whether your site is static or has complicated dynamic content, we will turn it into a fully functional site in your target languages. Our staff is proficient in web design applications & web scripting languages. You can count on us to retouch images with embedded text, translate keyword lists for recognition in foreign language search engines, and even record professional voice-overs and sound bites for multimedia content.